jueves, 19 de abril de 2012

Approach / Acércate

Approach my ocean bravely.
Your sails: sink them.
Your compass: twist it.
Your charts: burn them.
Hold your breath:
only mermaids allowed.

Approach my terra lightly.
Your geographical knowledge: ignore it.
Your guiding stars: rearrange them.
Release your breath,
get drunk with air.

Approach my depths gleefully.
Your weight: buoy it up.
Your wings: unfold them.
Keep holding your breath:
we are almost at the bottom.

Approach our skies rampantly.
Our solar system: untamed.
Our universes´ origins: unquestioned.
Our big bang: awaited.
No gravitational pull.

Autor(a) de la imagen desconocido(a).
Acércate a mi océano valientemente.
Tus velas: húndelas.
Tu brújula: retuércela.
Tus mapas: quémalos.
Sostén el aliento:
Solo se aceptan sirenas.

Acércate a mi terra ligeramente.
Tu conocimiento geográfico: ignóralo.
Tus estrellas guía: reacomódalas.
Suelta el aliento,
emborráchate con el aire.

Acércate a mis profundidades alegremente.
Tu peso: flótalo.
Tus alas: desenvuélvelas.
Sigue conteniendo el aliento:
casi estamos en el fondo.

Acércate a nuestro cielo desenfrenadamente.
Nuestro sistema solar: indomable.
El origen de nuestro universo: incuestionable.
Nuestro big bang: esperado.
No hay fuerza de gravedad.
Originalmente publicado en twitter en @minafiction.
Originally posted in twitter at @minafiction.

No hay comentarios: